Webseite für Deutsch und für Austausche

  • Home
  • Nos échanges et séjours linguistiques
    • L'importance d'un séjour linguistique
    • Ecrire une présentation
    • Quand pouvez-vous partir?
    • La durée d'un échange
    • Nos écoles partenaires
    • ARPEL (ancien Centre des échanges et séjours linguistiques à Genève)
    • AFS - faire un an de lycée à l'étranger
    • Ecoles de langues pour l'allemand
    • Schools in England and around the world
    • Comment choisir une organisation?
    • Comment devenir famille d'accueil
    • Après les examens: séjour linguistique ou stage
    • Liens intéressants (au pair, stage, etc.)
    • Französisch lernen - für Gäste am Lycée cantonal
  • Examens de langues - allemand et anglais (B1 + B2)
    • Deutsche Sprachprüfungen (B1 + B2)
  • Apprendre à apprendre
    • Apprendre à apprendre / Arbeitstechnik
    • Learning how to learn
    • Leçons gratuites de dactylo
  • Deutsch als Fremdsprache - Material
    • Deutsch - Grammatik
    • Quittung für Ihr Material
    • Wörterbücher - Verben - Links (Filme, Literatur, etc.)
    • Videos - Hör-Sehübungen
    • Webseiten mit Texten, Übungen, Audios + Videos
  • Mündlichtests - Texte
    • Aufgaben
    • Einfachere Texte
    • Weitere kürzere Texte - etwas schwieriger
    • Etwas längere Texte - mit Vok
    • Etwas längere Texte
    • Ältere Texte
    • Leseproben
    • Vok für Romane - Leselisten
    • Längere Texte
  • 1. Klasse - Texte
  • Leselisten Deutsch
  • Deutsche Filme
  • Deutsch als Erstsprache
    • Lyrik
  • English as a foreign language
    • Short stories
    • Short stories - simplified
    • Simplified short novels
    • Reading list - English literature
    • Oral test about a Cambridge Reader
    • Interesting links
    • Common Tests - mock test
    • OS week English
  • Home
  • Nos échanges et séjours linguistiques
    • L'importance d'un séjour linguistique
    • Ecrire une présentation
    • Quand pouvez-vous partir?
    • La durée d'un échange
    • Nos écoles partenaires
    • ARPEL (ancien Centre des échanges et séjours linguistiques à Genève)
    • AFS - faire un an de lycée à l'étranger
    • Ecoles de langues pour l'allemand
    • Schools in England and around the world
    • Comment choisir une organisation?
    • Comment devenir famille d'accueil
    • Après les examens: séjour linguistique ou stage
    • Liens intéressants (au pair, stage, etc.)
    • Französisch lernen - für Gäste am Lycée cantonal
  • Examens de langues - allemand et anglais (B1 + B2)
    • Deutsche Sprachprüfungen (B1 + B2)
  • Apprendre à apprendre
    • Apprendre à apprendre / Arbeitstechnik
    • Learning how to learn
    • Leçons gratuites de dactylo
  • Deutsch als Fremdsprache - Material
    • Deutsch - Grammatik
    • Quittung für Ihr Material
    • Wörterbücher - Verben - Links (Filme, Literatur, etc.)
    • Videos - Hör-Sehübungen
    • Webseiten mit Texten, Übungen, Audios + Videos
  • Mündlichtests - Texte
    • Aufgaben
    • Einfachere Texte
    • Weitere kürzere Texte - etwas schwieriger
    • Etwas längere Texte - mit Vok
    • Etwas längere Texte
    • Ältere Texte
    • Leseproben
    • Vok für Romane - Leselisten
    • Längere Texte
  • 1. Klasse - Texte
  • Leselisten Deutsch
  • Deutsche Filme
  • Deutsch als Erstsprache
    • Lyrik
  • English as a foreign language
    • Short stories
    • Short stories - simplified
    • Simplified short novels
    • Reading list - English literature
    • Oral test about a Cambridge Reader
    • Interesting links
    • Common Tests - mock test
    • OS week English
Arpel (ancien Centre des échanges et séjours linguistiques à Genève)


ARPEL une Association romande pour les échanges linguistiques, à but non-lucratif et à fonctionnement largement bénévole, qui cherche à préserver et développer des échanges linguistiques que les pouvoirs publics n’ont plus la possibilité ou la volonté de maintenir.


Son but est d’offrir pour l’allemand et l’anglais des échanges linguistiques de moyenne durée (de 8 à 11 semaines), qui s’insèrent dans le cursus scolaire de l’élève, sans pénaliser la progression régulière de sa scolarité. Il s’agit non seulement de promouvoir les compétences linguistiques, mais aussi de favoriser une immersion complète dans une famille, une société et une école dans la langue cible. Outre la découverte d’une nouvelle culture, l'échange favorise l’autonomie, la maturité et l’ouverture d’esprit des élèves, et renforce leur motivation quant à la poursuite de leur formation.

L’ARPEL travaille en étroite collaboration avec les responsables cantonaux des échanges, ainsi qu’avec les bureaux des échanges vaudois, valaisan et fribourgeois, ainsi qu’avec un large réseau d’écoles secondaires tant publiques que privées de Suisse romande.

Proudly powered by Weebly